Jairismart

Por: Elízabeth Silva R

José Martí fue un hombre que actuó con franqueza, pensó audazmente y desdeñó los prejuicios; un hombre que obedeció a los dictados de su conciencia, estuvo siempre seguro de su honradez y lealtad a la patria, que habló siempre con la verdad en los labios , en sus ideas y acciones.

Fue de su tiempo y de estos tiempos, humanista, latinoamericanista y por sobre todas las cosas antimperialista.

Aún cuando el capitalismo no exist&

Por: Elízabeth Silva R.

Se puede ser héroe todos los días, pero el verdadero héroe es el que sacrifica su vida en el bien de su patria, como lo hicieron René, Gerardo, Ramón, Fernando y Antonio,  símbolo de amor, entrega, altruismo.

Es imposible idealizar a estos  hombres. Los cinco son hombres comunes de nuestra sociedad, sencillos, honestos, con un alto sentido del deber y del honor, hombres             que sufren, pero rien con  o

Dear Friends:

I've arrived at my destiny, the prison where René's furtive presence of peace, respect, friendship, his dedication to study and physical exercise still lingers.

Yes, I'm talking about the medium security prison of Marianna, in Florida.

A brief summary of my trip:

I left Thursday the 5th (January), from Florence headed to the airport of Pueblo (Colorado).

Already waiting for us, to our surprise, was the plane from Oklahoma for the first exchange of prisoners, the ones who would remain in that zone of Colorado and those of us who would travel to the Transit Center.

We flew to California. I had never flown so far to the west. I was "close" to Gerardo, because there we picked up the ones who were leaving Victorville.

Then it was a di

Queridos amigos:

Ya estoy en la prisión de mi destino, en la que aun está muy latente el paso de paz, respeto, amistad, dedicación al estudio y al ejercicio físico de René por ella. Si, se trata de la prisión de mediana seguridad de Mariana, en la Florida.

Un breve resumen de mi viaje:

Salí jueves 5, en la mañana, de Florence con destino al aeropuerto de Pueblo.

Allí, para nuestra sorpresa, ya nos esperaba el avión que venía de Oklahoma para el primer intercambio de reclusos que se quedaban en esa zona de Colorado y los que llevaríamos viaje hacia el Centro de Tránsito.

Volamos rumbo a California. Nunca había volado tan lejos al oeste. Estuve "cerca" de Gerardo, porque allí

Por: Elízabeth Silva R.

Una vez más el imperio hace gala de su inmoralidad, al mentir de la forma más burda en el caso de Alan Gros, un norteamericano que bajo la apariencia de empresario repartió medios sofisticados para tratar de desestabilizar la Revolución Cubana. El periódico Washignton Post , en total falta de ética y objetividad publicó informaciones increiblemente imprecisas sobre nuestro país, sin tener en cuenta las restricciones y el propio bloqueo impuesto por ellos desde hace más de ciencuenta años, encubriendo la verdadera labor de Allan Gross en nuestro país, que sí era de espionaje, porque cobraba por esa labor subversiva, en el reclutamiento de personas y la entrega de tecnología para llevar a cabo las actividades sedic

Estimados afectos:

Aquí les va mi traducción al español, que ya varios me han pedido. Que cará, si ya escribí el original en inglés qué más da.

Yo.

Estimado editor:

Su editorial en relación con el caso de Alan Gross -y de pasada con el de los Cinco Cubanos- está tan cargado de imprecisiones que sólo puede explicarse -al menos en parte- por la increíble decisión por la prensa norteamericana de no publicar nada acerca del juicio de "espionaje" más largo de la historia del país, que resultara en tan duras sentencias que sugerirían un peligro para los Estados Unidos del que todo el mundo en el planeta debió haber sido alertado. No lo sobrecargaré con todas esas imprecisiones y me referiré s&

El 31 de diciembre de 2011, el Washington Post publicó un editorial titulado "Cuba debe liberar finalmente a Alan Gross." El editorial del Post es un insulto a la inteligencia de cualquier persona, miente descaradamente y falta el respeto a personalidades notables.

El Post lamenta el apoyo universal que despierta la causa por la libertad de los Cinco, y no dice que ese apoyo, sostenido por más de una década, crece día a día en relación directa al tamaño de la injusticia que EE.UU comete contra los Cinco antiterroristas cubanos. El editorial de fin de año expone sin tapujos su pensamiento derechista y ultraconservador.  

La opinión del Post, miente con alevosía sobre las razones que llevaron a los Cinco a EEUU a monitorea

On December 31, 2011, the Editorial Board of the Washington Post published an editorial entitled "Cuba should finally release Alan Gross." The editorial of the Post is an insult to anybody's intelligence and is full of unsubstantiated lies. 

The Post laments the universal support that the cause for the freedom of the Cuban 5 enjoys, and what they do not say is that this support, sustained for more than a decade, grows everyday in direct relationship to the amount of injustice that the US is committing against the Five Cuban antiterrorists. The Post's end of the year editorial openly exposes its right wing and ultra conservative view. 

The glaring omission in the editorial is that it never mentions that the reason the Cuban 5 came to the United States in the first place was to monitor anti-Cuba terrorists g

Queridos Amigos: Mi hermano ha sido trasladado de la prisión de
Florence en el día de ayer (se refiere al viernes 6 de enero). Ahora se
encuentra en el Centro Penitenciario de Oklahoma, quizá en el HUECO como
todas las veces anteriores que ha tenido que pasar por esa prisión de
tránsito.

«No sabemos los días que permanecerá allí y cuál será su destino final,
pero pueden estar seguros que a pesar de todo no perderá su inspiración
para seguir creando y brindar amor a todos.

«Tan pronto él pueda estar en contacto con nosotros le comunicaremos a ustedes que nos acompañan todos los días para soportar esta injusticia y tener esperanzas en su regreso».

Amnistía Internacional ha publicado su informe del 2011 sobre los derechos humanos alrededor del mundo. En su capítulo sobre los Estados Unidos, la sección titulada "juicios injustos" lista solo uno - el juicio de los Cinco Cubanos. La crítica resalta el problema que ha sido el enfoque de la labor del Comité Nacional para la Liberación de los Cinco Cubanos por más de un año, y que forma una parte central de la ronda actual de apelaciones de los Cinco - los periodistas pagados por el gobierno estadounidense que ayudaron a envenenar el ambiente durante el juicio.

En junio, una nueva apelación fue presentada en el caso de Gerardo Hernández, uno de los cinco cubanos hallados culpables en el 2001 de actuar como agentes de inteligencia de