Nuestros cinco Héroes prisioneros en los EE.UU

Elegance for the truth and justice

By: Elízabeth Silva R.

The art adjusted its way to the thought out of every Puertopadrense and its beauty leaked out to them in order to demand justice for five Cubans prisoners of illegal form at jails of United States, it does fourteen years.

Puerto Padre's amphitheatre was topped off of people compromised with the truth and requirement of the return of Cuban anti-terrorists. Songs, verses, dances and its harmony were witnesses of the common objective of the ones present there: demanding freedom for the five and to condemn all these years of cruel prison.

They remembered the years of illegalities, violations, lies, black mailings, concealment of tests and distortion of the truth, that make of René's, Gerardo's, Ramón's, Fernando's and Antonio's process the longest one belonging to juridical United States' history.

Proudly the Puertopadrenses shared initiatives of mothers' Solidarity Committee, first of its type created at this province, and every month, in deserved claim of the return to home, they write the president Barack Obama the request of releasing their children from prison;  it was stood out besides, the systematic communication of pioneers with the Five to give them energy and to express them the pride for their example.

The occasion was propitious to remind that Puerto Padre was chosen to celebrate the provincial activities of the 5 for The Five in the month of June and as it is habitual they develop them in different work centres, studies or in communities; demonstrating that any place about the Cuban geography is propitious to report the atrocities that they commit day by day with our germans prisoners at the empire's dungeons.

The elegance celebrated last night, at Puerto Padre's Amphitheatre, was a good motive to continue our request of equity and justice at the process of The Five and although they want to turn off all of the legal ways, the truth, with that force that it carries inside will knock down walls, will break off silences, it will make way in order that it succeeds; then René, Gerardo, Ramón, Fernando and Antonio will be back to the fatherland.

September 12th will mark the 14th anniversary of the unfair imprisonment of the 5 Cuban Patriots. On the 5th of this month, joining thousands of people from all over the world, Rev. Joan Brown Campbell is sending a letter to President Obama asking him to release the Cuban 5.

Dr. Campbell was the first woman to be Associate Executive Director of the Greater Cleveland Council of Churches; the first woman to be Executive Director of the U.S. office of the World Council of Churches; the first ordained woman to be General Secretary of the National Council of the Churches of Christ in the USA; and today, she is the first woman Director of Religion at the historic Chautauqua Institution. Dr. Campbell is truly a "first woman." In every job she has held, she was the first woman to carry that responsibility. 

As General Secretary of the National Council of Churches of Christ, Dr. Campbell played a crucial role in the fight for the return of 6 year old Elian Gonzalez to Cuba in 2000.

 

LETTER OF REV. JOAN BROWN CAMPBELL TO PRESIDENT OBAMA

 

September 5, 2012

 Dear President Obama,

 Today I joined with thousands of people from all over the world to ask you for a humanitarian gesture to allow 5 Cuban men, four of them in US prisons and one under supervised probation to return home to their loved ones.

In December of last year a delegation led by the Reverend Dr. Michael Kinnamon, Former General Secretary of the US National Council of Churches of Christ visited Cuba. They held a number of important meetings including one with the Council of Churches of Cuba. In these meetings they shared days of pray and reflection. They then issued a joint statement in which they committed to work towards the normalization of the relations between the US and Cuba. The relationship between the U.S. National Council of Churches and the Cuban Council is 70+ years old and predates the revolution.

The statement of the churches indicates that to obtain that desired and necessary objective, a number of humanitarian questions must be solved, "that are cause of the lack of unjustifiable understanding and an unnecessary human suffering". The greatest obstacle mentioned in their declaration was the US blockade against Cuba. Voting on the lifting of the blockade has been brought up in 20 occasions at the General Assembly of United Nations.

Another obstacles mentioned in the joint statement is the imprisonment in the United States of "Five Cubans", from a trial full of irregularities, whose sentences "have been declared unjust by numerous human right organizations, including Amnesty International and even the United Nations".

Members of the delegation met with the mothers and spouses of the Cuban 5 as a show of support for the freedom of their children and spouses.

 The Cuban 5, as they are internationally known, were no threat to US national security. Gerardo Hernandez, Ramon Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González and René González sacrificed their lives to monitor terrorist groups based in Miami. They came to this country to alert and protect Cuban and North American people from criminal actions that have cost the life of thousands of Cubans and foreign citizens like Fabio Di Celmo, a young Italian who died in 1997 product of a bombing in a Havana hotel.

The Cuban government asked the U.S. government to put an end to the impunity of violent organizations that seriously threaten both countries. In June 1998 a delegation of high-level FBI went to Havana due to the magnitude of the complaint. Cuban officials gave the FBI all the information they had on these criminal groups to cease their actions. Incredibly, three months later the FBI arrested the messengers of this critical information, the Cuban 5.

This month of September will mark the 14 anniversary of the arrest of these five men; and so far no terrorist has been convicted, while the Cuban 5 still remain imprisoned.

On October 7 of last year, Rene Gonzalez, one of the Cuban 5, served his sentence of 15 years and was released, but the U.S. government prevented him from returning to Cuba to be reunited with his loved ones. René is being forced to stay for three years of probation in South Florida where his life is in constant danger. As an additional punishment, the U.S. government refuses to grant a visa to his wife Olga Salanueva to visit him in the U.S.

President Obama, I have visited Cuba over 30 times, I have met the families of the Cuban 5 and I share their suffering. It is time to free the Cuban 5 as a sign of our humanity. This same concern is felt by the entire Cuban people, leaders of all religions, lawyers, intellectuals, artists, 10 Nobel Prize recipients, parliaments, governments, Christians and Catholics in Latin America and thousands around the world.

More than a decade ago, when I was the General Secretary of the National Council of Churches of Christ in the United States, I had the opportunity to get involved in the return of Elian Gonzalez to Cuba. He was a young child, a victim of the contentious relations between the United States and Cuba. During that time I was able to meet his grandmothers and his father and I experienced the pain of a Cuban family.

I feel there is a similarity between both cases, although Elian was child separated from his family, the Cuban 5 have spent 14 years without watching their children grow, and be with their parents as they grow older. Some of them have lost family members during these long years of incarceration. Furthermore, as Elian Gonzalez, the Cuban 5 are at the center of U.S./Cuba relations.

President Obama, the people of the United States and Cuba wish to live in peace, harmony and brotherhood. There is no reason for our country to continue such an inhumane policy towards the island nation. Releasing the Cuban 5 undoubtedly will help in the restoration of relations between both countries.

 Rev. Dr. Joan Brown Campbell

 

En este mes de Septiembre, cuando se cumplen 14 injustos años del arresto de los Cinco Patriotas cubanos, la Rev. Joan Brown Campbell se une a la campaña internacional de "El 5 de cada mes por los 5" y envía una carta al Presidente Obama.

La Reverenda Joan Brown Campbell es la primera mujer que fue Directora Ejecutiva Asociada del Consejo de Iglesias del Gran Cleveland; la primera mujer en ser Directora Ejecutiva de la Oficina de Estados Unidos del Consejo Mundial de Iglesias; la primera mujer ordenada como Pastora religiosa designada Secretaria General del Consejo Nacional de Iglesias de Cristo en los Estados Unidos; hoy, es la primera mujer Directora de Religión en la Histórica Institución Chautauqua.

 CARTA DE LA REV. JOAN BROWN CAMPBELL AL PRESIDENTE OBAMA

 5 de Septiembre de 2012

Estimado  Presidente Obama,

Hoy me uno a miles de personas de todo el mundo para pedirle que realice un gesto humanitario y permita a 5 Cubanos, cuatro de ellos en prisiones estadounidenses y uno bajo libertad supervisada  regresar a sus hogares junto a sus seres queridos.

En diciembre del año pasado, una delegación encabezada por el Reverendo Dr. Michael Kinnamon, ex Secretario General del Consejo Nacional de Iglesias de Cristo visitó Cuba. La delegación realizó una serie de reuniones importantes, incluyendo el Consejo de Iglesias de Cuba. En esas reuniones compartieron días de oración y reflexión. Luego publicaron una declaración conjunta en la que se comprometieron a trabajar hacia la normalización de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba.  La relación entre el Consejo Nacional de Iglesias de Estados Unidos y el Consejo Cubano tiene más de 70 años  y  precede a la Revolución cubana.

La declaración conjunta indica que para obtener ese objetivo deseado y necesario, deben resolverse cuestiones importantes de carácter humanitario "que son causa de una falta de entendimiento injustificable y un sufrimiento humano innecesario". El mayor obstáculo mencionado en la declaración es el bloqueo de EEUU contra Cuba. La comunidad internacional se ha expresado claramente en la necesidad de poner fin al bloqueo durante 20 ocasiones a través de sus representantes en la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Otro obstáculo mencionado en la declaración conjunta es el encarcelamiento en los Estados Unidos de  "Cinco Cubanos", en un juicio lleno de irregularidades, cuyas sentencias "han sido declaradas injustas por numerosas organizaciones de derechos humanos, incluidas Naciones Unidas y Amnistía Internacional."

Miembros de la delegación se reunieron con las madres y esposas de los 5 Cubanos como una muestra de apoyo a la libertad de sus hijos y esposos.

Los 5 Cubanos, como se les conoce internacionalmente, no constituyeron ninguna amenaza a la seguridad nacional de los Estados Unidos.  Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González sacrificaron sus vidas para monitorear grupos terroristas con base en Miami. Ellos vinieron a este país para alertar y proteger al pueblo cubano y el pueblo norteamericano de acciones delictivas que han costado la vida de miles de cubanos y extranjeros como Fabio Di Celmo, un joven italiano que murió en 1997 producto de un atentado con  bomba en un hotel de la Habana.

El Gobierno cubano pidió al Gobierno de Estados Unidos poner fin a la impunidad de las organizaciones violentas que amenazan seriamente a ambos países. Debido a la magnitud de la denuncia, en junio de 1998, una delegación de alto nivel del FBI fue a la Habana. Funcionarios cubanos entregaron al FBI toda la información que tenían sobre estos grupos criminales para poner fin a sus acciones. Increíblemente, tres meses después el FBI detuvo a los mensajeros de dicha información crítica, los 5 Cubanos.

Este mes de septiembre se cumplirá el 14 aniversario de la detención de estos cinco hombres; y hasta ahora ningún terrorista ha sido condenado, mientras los 5 Cubanos permanecen encarcelados.

El 7 de octubre del año pasado, René González, uno de los Cinco Cubanos, cumplió su condena de 15 años y fue liberado, pero el Gobierno de Estados Unidos le impidió regresar a Cuba para reunirse con sus seres queridos. René se ve obligado a permanecer durante tres años de libertad condicional en el sur de la Florida donde su vida está en peligro constante.  Como un castigo adicional, el Gobierno de Estados Unidos se niega a otorgar una visa a su esposa Olga Salanueva para visitarlo en los Estados Unidos.

Presidente  Obama, he visitado Cuba en más de 30 ocasiones, he conocido a las familiares de los 5 Cubanos y comparto su sufrimiento.  Es tiempo de liberar a los 5 Cubanos como un signo de nuestra humanidad. Esta preocupación es sentida por todo el pueblo cubano, dirigentes de todas las religiones, abogados, intelectuales, artistas, 10 Premios Nobel, parlamentos, gobiernos, cristianos y católicos en América Latina y miles de otras congregaciones religiosas en todo mundo.

Más de una década atrás, cuando yo era Secretaria General del Consejo Nacional de Iglesias de Cristo en los Estados Unidos, tuve la oportunidad de involucrarme en el regreso a Cuba de Elián González. El era un niño, víctima de las relaciones conflictivas entre Estados Unidos y Cuba.

Durante ese tiempo pude  reunirme con su padre y sus abuelas y pude sentir el dolor de una familia cubana.Siento que hay una similitud entre ambos casos, aunque Elián era un niño separado de su familia, los 5 Cubanos han pasado 14 años sin ver crecer a sus hijos y sin poder dar su calor de padres. Algunos de ellos han perdido a sus familiares durante estos largos años de encarcelamiento. Al igual que en el caso de Elián González, los 5 Cubanos están en el centro de las relaciones entre EEUU y Cuba.

Presidente de Obama, el pueblo de los Estados Unidos y Cuba desea vivir en paz, armonía y fraternidad.  No hay ninguna razón para que nuestro país continúe una política inhumana hacia la nación isleña.  Liberar a los 5 cubanos, sin duda, ayudará en la restauración de las relaciones entre ambos países.

Rev. Dr. Joan Brown Campbell

Puerto Padre por los Cinco

Puerto Padre, 5 de septiembre .Como todos los días 5 de cada mes, personas que reconocen las ilegalidades que cometen contra los Cinco, unen sus esfuerzos y voluntades para exigir justicia y su inmediata liberación.

En esta justa causa, los puertopadrenses desempeñan un importante papel; hoy en cada centro estudiantil de este territorio existirán espacios en demanda de libertad para los Cinco, y en cada uno se pondrán en práctica acciones a favor  de nuestros hermanos; denunciarán  una vez más a través de todos los medios posibles, los obstáculos  interpuestos por el gobierno de Estados Unidos en la revisión del caso de Gerardo Hernández Nordelo.

Las madres puertopadrenses, primeras en crear un Comité de Solidaridad con los Cinco, en la provincia de Las Tunas, enviarán una carta al presidente Barack Obama en reclamo de libertad para sus cinco hijos.

En horas de la tarde de este 5 de septiembre, en la escuela provincial de Who Su, con sede en la ciudad de Puerto Padre, se creará un comité de solidaridad integrado por madres, abuelas y jóvenes alumnos que defienden la inocencia de René, Gerardo, Ramón, Fernando y Antonio y exigen su  regreso a la patria.

 

El lunes, 20 de agosto una declaración innovadora del acusado, Gerardo Hernández, uno de los Cinco Cubanos, se presentará en la Corte Federal de Distrito en Miami por el abogado Martin Garbus. Garbus, un abogado destacado, defensor de la Enmienda Primera y de los derechos civiles, se unió al equipo de defensa legal de los Cinco en abril de 2012.

El afidávit apoya el hábeas corpus de Hernández y busca la revocación de su condena injusta, basada en la mala conducta masiva del gobierno, con sus pagos de varios millones de dólares a periodistas de Miami durante el juicio de los Cinco.

Si la jueza, Joan Lenard, no está de acuerdo a la apelación de Hernández para anular la condena, el afidávit pide a la Corte que ordene el descubrimiento y la concesión de una audiencia oral. El objetivo del descubrimiento es la exposición total de la operación ilegal y secreta del gobierno. El conocimiento de los pagos del gobierno a los periodistas "independientes" fue revelado por primera vez el 8 de septiembre 2006 Miami Herald (enlace más abajo).

El afidávit de 82 páginas (disponible en el enlace de abajo, pero disponible para divulgación después de 11 de la mañana del lunes) llega a la conclusión, en parte:

"Cada dólar de cada artículo, imagen, radio o televisión que se gastó en este programa secreto viola la integridad del juicio. Es por eso que el fiscal se resiste a descubrir.

"Toda persona que decidió pagar, pago, tomó fondos, o cubrió los pagos en este programa secreto, violó la integridad del juicio. Es por eso que el fiscal se resiste a descubrir.

"Es sorprendente ver como el fiscal minimiza el efecto de la palabra impresa y hablada. Es como si los fundadores de este gobierno, la historia de América, la Constitución y la Primera Enmienda, nunca hayan existido.

"El concepto fundamental de un juicio justo fue negado ya que el Gobierno creó una influencia constante intolerable que es un error estructural.

"El Fiscal General, Eric Holder Jr., no era responsable de esta acusación cuando comenzó. Él lo es ahora. La condena de Peticionante [Hernández] debe ser anulada. El Departamento de Justicia debe enviar los datos de estos eventos al Presidente y al Congreso para que podamos tener la esperanza de que esto nunca vuelva a suceder en los Estados Unidos."

---

 

 

On Monday, August 20, a groundbreaking affidavit for Cuban Five defendant Gerardo Hernández will be filed in Federal District Court in Miami by attorney Martin Garbus. Garbus, a renowned First Amendment and civil rights attorney, joined the Five's legal defense team in April, 2012.

The affidavit supports Hernández's habeas corpus appeal and seeks the overturning of his wrongful conviction, based on the government's massive misconduct, with its multi-million-dollar payments to Miami journalists during the Five's prosecution.

If Judge Joan Lenard does not agree to Hernández's appeal to vacate the conviction, the affidavit asks the Court to order discovery and grant an oral hearing. The objective of discovery is full exposure of the government's illegal and secret operation. Knowledge of the government payments to "independent" journalists was first revealed in a Sept. 8, 2006 Miami Herald article (link below).

The 90-page Affidavit (available at the link below, but embargoed until 11 AM Monday) concludes in part with:

"Every dollar for every article, image, radio or television show that was spent on this secret program violated the integrity of the trial. That is why the prosecutor resists discovery.

"Every person who decided to pay, paid, took funds, or covered up those payments in this secret program, violated the integrity of the trial. That is why the prosecutor resists discovery.

"It is surprising to see this prosecutor so minimize the effect of the printed and spoken word. It is as if the founders of this government, American history, the Constitution, and the First Amendment, never existed.

"The fundamental concept of a fair trial was negated as the Government created a consistently intolerable influence that is structural error.

"Attorney General Eric Holder Jr. was not responsible for this prosecution when it began. He is now. Movant's conviction should be vacated. The Department of Justice should forward the facts of these events to the President and Congress so that we may hope that this will never happen again in the United States."

 

Héroes de cada día

Por: Elízabeth Silva R.

Se puede ser héroe todos los días, pero el verdadero héroe es el que sacrifica su vida en el bien de su patria, como lo hicieron René, Gerardo, Ramón, Fernando y Antonio,  símbolo de amor, entrega, altruismo.

Es imposible idealizar a estos  hombres. Los cinco son hombres comunes de nuestra sociedad, sencillos, honestos, con un alto sentido del deber y del honor, hombres  que sufren, pero ríen con  optimismo e ilusiones con  la certeza del regreso.

Cada día que pasan lejos de los suyos hacen que el cariño crezca y aunque los separan largas distancias, puertas y rejas que NO se abren, están uno al lado de otros, sintiendo sus mismas emociones, alegrías y angustias.

De su inocencia dan fe personas honorables en el mundo que claman justicia y transparencia, para que la verdad salga a la luz y nada la empañe.

Muchos son los medios de que se valen los inquisidores del imperio para tratar de doblegar a los cinco cubanos prisioneros desde hace casi 14 años de la forma más cruel y burda vista en la historia jurídica de Estados Unidos.

El soborno,desestimación de pruebas, mentiras, violaciones de leyes, ocultamiento de información y de muchas farsas más son víctimas los Cinco.

En todo este tiempo la familia, junto a personas justas en el mundo, denuncia esas brutalidades y  NO cejan en el empeño de ver libres a sus hijos.

Que a las madres de los Cinco No se les empañe más la mirada por el dolor y la tristeza, por la injusticia que cometen contra sus hijos, sus ojos deben  brillar de alegría por la materialización de la justicia y la mesura por el inmediato regreso de sus hijos.

¡ No más ignominia ni barbaries, las leyes estadounidenses pierden credibilidad al seguirle el juego a los que odian a Cuba , a los cubanos y se ensañan contra los Cinco, que actuaban con honradez por defender  tan importante causa como es la lucha contra el terrorismo.

 

 

 

U.S. Blocks Consular and Legal Visits of Gerardo Hernandez Nordelo

 

Once again an additional punishment has been inflicted upon Gerardo Hernandez

Nordelo, one of the Cuban 5 anti-terrorist fighters unjustly imprisoned in the United States for almost 14 years. On Saturday July 7 Cuban consuls  were not allowed to enter the prison  and on Monday July 9 his lawyer, Martin Garbus, was also denied a legal visit  having to resort instead to enter as a regular visitor. This meant that Garbus could not enter the prison with any legal documents for Gerardo's current appeal or any pens or writing paper. 

 

The International Committee for the Freedom of the Cuban 5 denounces this new arbitrary measure against Gerardo. It seems that it is not enough for the US government to keep 4 innocent men in prison and another under a punitive supervised probation, now they add more impediments to elementary legal and human rights.

We also demand the the US government  grant immediate visa to Adriana Perez to visit Gerardo in prison and to allow Rene Gonzalez to immediately return home to his loved ones. 

 

Estados Unidos Bloquea Visita Consular y Legal de Gerardo Hernandez Nordelo

Una vez más, Gerardo Hernández Nordelo, uno de los 5 luchadores antiterroristas cubanos injustamente encarcelados en los Estados Unidos durante casi 14 años, ha sido víctima de un castigo adicional.

El sábado 7 de julio se les impidió a los cónsules cubanos entrar a visitar a Gerardo en la prisión donde se encuentra y el lunes 9 de julio a su abogado Martin Garbus también le fue denegada una visita legal teniendo que recurrir a entrar como visitante regular. Esto significaba que el Sr. Garbus no pudo entrar a la cárcel con los documentos legales sobre el actual recurso legal de Gerardo o llevar consigo un  lápiz o papel para escribir.

El Comité Internacional por la Libertad de los 5 Cubanos denuncia esta nueva medida arbitraria contra Gerardo. Al parecer no es suficiente que el Gobierno de los Estados Unidos mantenga a 4 hombres inocentes en la cárcel y a otro bajo una punitiva libertad condicional supervisada, ahora añade más impedimentos legales y derechos humanos elementales.

Exigimos además que el Gobierno de EE.UU. otorgue visa de inmediato a Adriana Pérez para visitar a Gerardo en prisión y permita que René González regrese inmediatamente a Cuba  junto a sus seres queridos.

Solo habrá justicia con un jurado de millones

Por: Elizabeth Silva Rodríguez

El juicio seguido a los Cinco   antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos desde 1998, es uno de los más largos de la historia jurídica de ese país.

Gerardo Hernández Nordelo  es el más complicado, no solo por las prolongadas condenas, dos cadenas perpetuas más 15 años, sino por todas las negativas  de revisión del caso de que ha sido objeto.

En los primeros días de abril de 2011 los abogados de Gerardo solicitaron revisión del caso;  el 25 del propio mes la fiscal Caroline Heck Miller, en nombre del gobierno de Estados Unidos, solicitó al tribunal federal de Miami el rechazo del recurso de Habeas Corpus interpuesto a favor de Gerardo.

En febrero del presente año los abogados de  la defensa de Gerardo hicieron una nueva solicitud; otra vez se recibió la negativa. La Fiscalía de la Florida envió a la corte de Miami su inconformidad a la petición presentada por el abogado Martin Garbus, en representación de Gerardo Hernández Nordelo.

El rechazo de la  revisión del caso se materializó  nuevamente por la jueza Joan Lenard, quien entiende que la denuncia de la defensa sobre la conducta de los periodistas pagados para ocultar y tergiversar información, no es más que una teoría conspirativa y  la catalogó como especulación generalizada.

A Gerardo se le ha negado todo, ni siquiera le concedieron la audiencia oral  solicitada por él, le niegan hasta la última posibilidad de justicia.

La jueza, con las atribuciones que le confiere las leyes y su cargo, desestima  las pruebas que tiene en su poder Gerardo Hernández Nordelo;  ellos conocen que son auténticas y demuestran su inocencia, por eso no quieren escucharlas.

Los periodistas sí fueron pagados para ocultar y metamorfosear información, las imágenes  satelitales están en poder del gobierno de Estados Unidos, solo  deben hacer uso  de dignidad y decoro para que salgan a la luz.

Como dijera el propio Gerardo Hernández Nordelo:” La justicia solo vendrá cuando la dicte un jurado de millones.”

 

 

Nuevas injusticias

Por: Elízabeth Silva R

De nuevo las  injusticias del imperio  hacen gala de su poderío.

A Gerardo Hernández Nordelo le negaron la revisión del caso,  esgrimiendo  argumentos totalmente absurdos y carentes de objetividad y franqueza.

¿ Cómo es posible ocultar una verdad que el mundo entero conoce y que reconocidos medios de prensa en Estados Unidos lo publicaron.?

La jueza Yoan Lenard  desestimó  una vez más la petición de Gerardo para que le fuera otorgada una vista oral, y la reiión del caso,donde él pudiera presentar sus argumentos y demostrar su inocencia.

Nadie que tenga un mínimo de capacidad congnitiva  podría refutar, y mucho menos negar, las verdades que están ahí, en manos del tribunal, de los representantes de las leyes en Estados Unidos y las callan.

El propio tribunal que juzgó a los Cinco reconoció los errores cometidos por la defensa de Gerardo, a quien  ni siquiera permitieron  expresar sus argumentos; las imágenes satelitales del derribo de las avionetas yanquis en aguas nacionales cubanas están, en las propias manos de nuestros enemigos, y más aún, reconocen tenerlas, pero NO quieren mostrarlas, porque entonces se podría comprobar la inocencia de Gerardo Hernández Nordelo.

¿ Acaso no esa una violación de las leyes, que deben ser  imparciales, transparentes y equitativas?

Este nuevo revés en la lucha por demostrar la inocencia de Gerardo nos sirve para continuar el mismo camino, sin descanso, enfrentar con nuevas armas a nuestros enemigos, que quieren esconder el matiz político del caso, sin resultado alguno.

El conocimiento y apoyo a la liberación de los Cinco crece y cobra más prestigio cada día, esta nueva farsa no une más y nos hace más fuerte  en la comprensión de la verdad y la necesidad del regreso.

 

 

Puerto Padre con los Cinco

Por: Elízabeth Silva R

La solidaridad es un arma muy importante en la lucha por la liberación de los Cinco.

En estos casi catorce años de encierro  de los luchadores antiterroristas cubanos ella está presente, impregnando  vigor  y energías para derribar muros, traspasar fronteras y denunciar las mentiras y manipulaciones contra  René, Gerardo, Ramón, Fernando y Antonio.

Muchas personas honestas, que conocen el valor de la verdad y la justicia, se ponen a nuestro lado  en el combate por reconocer la inocencia de Cinco cubanos que defienden con honor la paz y dignidad de la patria.

Cada día cinco, ellas unen sus manos solidarias para trasmitir empuje y apoyo a la ofensiva por excarcelar a nuestros cinco hermanos prisioneros políticos del imperio sin descanso, hasta lograr que la verdad salga a la luz y nadie pueda apagarla.

En el empeño por liberar a los Cinco, Puerto Padre tiene un reconocido lugar; innumerables acciones se realizan los días 5 de cada mes para derribar el muro de silencio, para que en todas las partes del mundo sepan que en este bello territorio, bañado por las aguas del Atlántico, símbolo de las luchas contra los españoles y contra la tiranía de Batista, mantiene en alto el espíritu de rebeldía y no descansará hasta que René, Gerardo, Ramón, Fernando y Antonio estén  para siempre a nuestro lado, en la patria que los vio nacer.

 

El mundo vigila

Por: Elizabeth Silva R

Miami es la cuna  de los terroristas creados por la Agencia Central de Inteligencia; allí ellos operan con total impunidad y respaldo por  sus patrocinadores, los terroristas se pasean por su madriguera sin miedo a ser detenidos porque sus jefes, sus artífices los apoyan y  defienden.

René González Shewerert recibió amenazas de muerte que hablan por sí solas.

Con la aprobación del Buró Federal de Información, en un programa radial  en vivo, el odio visceral de la mafia cubano-americana se materializó en las palabras de un  oyente que arremetió contra René.

Es evidente el claro peligro  que corre el antiterrorista cubano, sentenciado a muerte por quienes él vigilaba para evitar que sus acciones criminales llenaran de luto y dolor los hogares cubanos.

Las leyes  Estados Unidos  deben tener en cuenta la digna actitud  del cubano que cumplió 12 años de encierro, la mayoría de ellos en celdas de castigo, sin cometer delito alguno, pero soportado de una forma estoica, con el honor y la honradez que lo caracterizan.

 

René González Shewerert es un hombre de excepcionales cualidades y al igual que sus cuatro hermanos prisioneros en cárceles del imperio, mantienen en alto su condición de cubano, de hombres valientes que poseen un alto sentido del deber y del patriotismo.

El mundo está atento y exige que se cumplan las leyes  y se preserve la vida de quienes  luchan por ella.   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Soldados de honor

Por: Elízabeth Silva R

Lo peor que puede pasarle a alguien dentro del sistema de justicia norteamericano es estar solo; la solidaridad es muy necesaria para indicar que el mundo vigila y  la ley debe cumplirse. 

En estos momentos el respaldo es decisivo, sabemos que René y sus cuatro hermanos no están solos, estos son tiempos de demostrar que con la energía de la honradez  se pueden cruzar aceros contra los fuertes arrogantes y hacer que la justicia avance con la obra unida de todas las personas, que en gesto de honor y vergüenza defienden una gran verdad: la inocencia de los Cinco;  hombres de estos tiempos que supieron  ir a  sus trincheras  de combate y evitar que acciones terroristas interrumpieran la paz y seguridad no solo de Cuba, sino de Estados Unidos.

Hoy, cuando el gobierno de Estados Unidos mantiene silencio  ante la solicitud de revisión del caso de Gerardo Hernández Nordelo,  sus argumentos y las  pruebas de su inocencia, se necesitan voces que griten al unísono justicia, verdad y transparencia  para que comprueben que sus manos NO están manchadas de sangre, sino que son portadoras de nobleza y patriotismo como soldado de honor.

La doble moral del sistema jurídico estadounidense  NO permite la actuación de las leyes con equidad y transparencia como es  correcto, hacen todo lo contrario; ocultan evidencias, informaciones y hasta pagan por desinformar  la autenticidad de la lucha de los antiterroristas cubanos.

Estos son tiempos de solidaridad y coincidencia de acción. Se cederá en lo justo porque lo injusto caerá solo; algún día, los acusadores de los Cinco comprobarán que en la justicia no cabe demora, y como un bumerán, se volverá contra ellos mismos.

 

Mensaje de Antonio Guerrero

Queridos amigos:
 
Este 8 de junio se cumplen 11 años de que nos declarara culpables de todos los cargos un jurado de la ciudad de Miami, en donde jamás podíamos tener un juicio imparcial y justo.
 
Creo que fue por algo que escuchó uno de nosotros en la radio miamense o quizás en la televisión, teníamos casi la certeza un día antes, es decir el 7, que el veredicto seria al siguiente día. Y, en efecto, nos vinieron a levantar sobre las 4 y algo de la mañana para llevarnos a la Corte.
 
Sabíamos que nada bueno se podía esperar. Prácticamente, los miembros del jurado no se habían tomado ningún tiempo para arribar a una decisión. Pese a ello, recuerdo vivamente, en ninguno de nosotros cinco existía la mas mínima señal de derrotismo, mas bien, todo lo contrario, íbamos con la frente en alto a sentarnos frente aquel jurado, que a todas luces había escuchado solo la versión de los hechos fabricada por los fiscales y no habían tenido ni una sola duda para llegar a sus conclusiones.
 
¿Cómo habrá sido aquella deliberación del jurado, si acaso hubo alguna?
    
¿Qué se podía esperar de un jurado sobre el que existía una inmensa presión desde el mismo día de su selección?
 
Un jurado al que se le filmaron las placas de sus autos. Un jurado que se le dijo no leer la prensa ni discutir lo que se publicaba con nadie, (y ya sabemos todo lo que se publicaba por periodistas pagados), pero todos los días iban a sus casas. Un jurado al que luego se le encontró vinculo de algunos de sus familiares con entidades del gobierno. Un jurado cuyo propio líder vino a sentarse junto a Basulto, uno de los tantos confesos terroristas de Miami, el día de la sentencia de Gerardo, y se le veía eufórico.
 
Recuerdo que en la noche del día 8 escribí un poema, inspirado en un pensamiento de nuestro Apóstol José Martí que expresa:
 
"La razón es como un brazo colosal, que levanta la justicia donde no pueden alcanzarla las avaricias de los hombres".
 
Un día después de aquella colosal injusticia, nuestro Comandante en Jefe Fidel dio a conocer a nuestro pueblo y al mundo nuestra situación.
 
Comenzó una indetenible, una larga y difícil batalla por llevarnos de regreso a la patria, en la que a todo nuestro pueblo se han unido fieles amigos de Cuba en todo el mundo.
 
Nada puede detener la gran ola de solidaridad que cada día crece más.
 
La razón es nuestra.
 
No hubo ni habrá nunca derrotismo.
 
!Venceremos!
 
Cinco abrazos.
 
Tony Guerrero Rodríguez
 
7 de junio de 2012
Prisión federal de Marianna
 

Abogados de los Cinco presentan nueva moción

7 de jun, 2012. Los abogados Tom Goldstein y Martin Garbus*, abogados defensores de Gerardo Hernández Nordelo presentaron, a través de su abogado local Richard Klugh, ante la Corte del Distrito Sur de la Florida una moción solicitando una audiencia oral, así como que la Corte ordene al Gobierno entregar documentos y otros materiales que obran en su poder y que no han sido dados a conocer durante el proceso legal (procedimiento conocido como Discovery).
 Esta moción es parte del proceso de apelación colateral iniciado el 14 de junio de 2010 y está basada en el derecho que tiene el Peticionante y sus co-acusados de conocer el alcance de la campaña de publicidad negativa contra ellos financiada por el Gobierno con la intención de asegurar que fueran declarados culpables.
Su propósito es obtener, mediante interrogatorios, presentación de documentos, deposiciones y citaciones judiciales, toda la evidencia necesaria para que sea  examinada por el tribunal en una audiencia evidenciaría y probar, en esa audiencia  que las condenas deben ser anuladas.
 El procedimiento de Discovery busca establecer:
(1)  el alcance total del tema identificando a todos los periodistas y los medios de Prensa que recibieron pagos de Estados Unidos y después publicaron declaraciones falsas, hostiles, incendiarias y perjudiciales acerca de Gerado y el resto de sus compañeros, así como los artículos, entrevistas y segmentos de radio y televisión en donde aparecieron esas declaraciones;
 (2) el grado preciso de influencia y control del Gobierno sobre esos periodistas y medios de prensa;
 (3) el grado de conocimiento que tenían no solamente el Departamento de estado de Estados Unidos, que en realidad le pago a los periodistas, sino también otras de las ramas del Gobierno, incluyendo del Departamento de Justicia;
 (4) el impacto prejudicial que la campaña de propaganda del Gobierno tuvo sobre el juicio del Peticionante;
Como sentenció el Apóstol, la verdad, una vez despierta  no vuelve a dormirse. Confiamos en que la verdad de los cinco luchadores antiterroristas cubanos saldrá a la luz y tendrán que liberarlos.

Solidaridad urgente

Por: Elízabeth Silva R

El Sol no quiso faltar a la cita con la justicia. Este cinco  de junio fue una bella mañana llena de amor y pariotismo.

La avenida Libertad fue  testigo del reclamo de justicia para los cinco cubanos presos de forma ilegal en cárceles de Estados Unidos.

Desde  horas tempranas estudiantes, trabajadores y madres puertopadrenses desfilaron a través de la principal arteria de la ciudad  entre banderas, fotos de  los Cinco  y la demanda común del inmediato regreso de los héroes a la patria.

Al compás de Himnos ejecutados por la Banda Municipal de Concierto el recorrido llegó hasta  el parque José Martí, escenario de un acto político cultural, donde los niños repentistas hicieron gala de su sabiduría, al entonar tonadas dedicadas a René, Gerardo, Ramón, Fernando y Antonio; la poesía comprometida alzó su voz acusadora al  imperio, que mantiene secuestrado a nuestros hermanos;  no faltaron voces de condena que exigen libertad y el inmediato regreso de los Cinco.

La ocasión fue propicia para que miembros de la Escuela de Wushu , de Puerto Padre, crearan un Comité de Solidaridad, integrado por niños, jóvenes, madres y abuelas de esa institución.

Los trabajadores del INDER municipal realizaron un taller en el que se debatieron las vías para incrementar aún más las acciones a favor de esa causa y hacer que trasciendan fronteras.

El Coloquio desarrollado en el Museo Fernando García Grave de Peralta contó con la presencia de la Máster Elízabeth Silva Rodríguez, coordinadora del Comité de Solidaridad  en el territorio y  el Licenciado Mario Moztaza de la Nuez, funcionario Ideológico del Partido, en Puerto Padre además de trabajadores de Cultura, INDER y la escuela de Whu Su.
El sentimiento patriótico prevaleció en el encuentro donde se dieron a conocer detalles de las actividades a realizar en todo el territorio durante el día; las que se hacen de forma cotidiana y todo lo  que falta por hacer para el regreso  de los compatriotas.

Este cinco de junio los puertopadrenses alzaron sus voces acusadoras en tribuna abierta en la delegación 2, de la Federación de Mujeres Cubanas en la zona 10, del Consejo 15 de la Villa Azul, donde mujeres y hombres, niñas y niños, reunidos en un objetivo común condenaron al imperio por encarcelar a cinco hombres inocentes.

Los alumnos de la escuela Sara Laffita, de la comunidad expusieron cartas, dibujos y  poemas dedicados a los Cinco.
Las federadas Olinda Terol, María Silva y Greta González exigieron  libertad para sus hijos arrancados del seno del hogar, acusados sin fundamento por las injustas leyes imperiales.
Entre canciones, poemas y palabras nacidas del corazón, los miembros de la comunidad del Consejo 15, donde se creó el primer Comité de Solidaridad en esta provincia de Las  Tunas se comprometieron a no dormir tranquilos  mientras René, Gerardo, Ramón, Fernando y Antonio no regresen a la Patria.

La jornada de solidaridad con los cinco, en Puerto Padre, terminó con una gala, fue el homenaje de los artistas del territorio a nuestros hermanos presos en Estados Unidos por combatir el terorismo; así, el arte  que agranda y ennoblece  ajustó  la forma  al pensamiento  para que impere la justicia.

Las voces de los puertopadrenses se alzarán cada día para que lleguen a los
oídos de los representantes del Sistema Jurídico estadounidense, reconozcanr la inocencia de los Cinco Héroes prisioneros políticos del imperio y los traigan de vuelta a la patria.

Madres de héroes

Por: Elízabeth Silva R.
Los años de encierro de René, Gerardo, Ramón, Fernándo y Antonio constituyen una dura prueba para sus madres.

Ellas son herederas del espíritu de Mariana, Celia, Vilma y de todas las mujeres que trajeron hijos para defender la patria.

Las madres de los CINCO son víctimas de las más crueles censuras y atropellos por parte del gobierno estadounidense, que le impide permanecer al lado de sus hijos, estrecharlos en sus brazos y compartir con ellos cada momento.

La lejanía de los hijos son dificiles y  más aún cuando sus vidas peligran. Las leyes del imperio no tienen ningún derecho a manipular el caso de los Cinco y mucho menos mantenerlos confinados a pesar de no ser culpables.

Las madres de los antiterroristas cubanos merecen la tranquilidad y la cercanía de sus hijos, pero no a medias,  sin barrotes ni cerrojos, sin abrazos ni besos a medias, ni lac daun; ellas demandan su urgente presencia en el ceno familiar, los necesitan para acabar con  trece años de injusticias y de encierro a la inocencia.

Apego a la verdad

Por: Elízabeth Silva R.
El apego a la causa de los Cinco crece;  cada vez son más las personas que se suman a una obra de dignidad y profundo amor:  su libertad.

Las fuerzas del progreso de la humanidad se imponen en un combate  día a día sin descanso, para no permitir la materialización de ideas retrógradas de gobernantes y personas equivocadas, que en una carrera de histeria absurda condenan a René, Gerardo, Ramón, Fernando y Antonio sin conocer la esencia de lucha, la transparencia de su actuación y el amor que le profesan a la paz y la vida.

Los gobernantes se confabulan para silenciar y distorcionar una verdad que no solo le pertenecen a los antiterroristas, sino a todos los que están a su lado y saben cuán justo obraban.

Ya no pueden callar una verdad tan abosulta como es la inocencia de los antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos; los jueces que tienen el deber de apegarse a las leyes, en acto servil NO lo hacen, como fieles lacayos  que no les conviene molestar a sus amos.

Nuestros hermanos son fuertes porque se comprometieron con la verdad, esa que está ya en boca de todos y juzga a los mentirosos,a  los que distorcionaron las leyes a su favor y enjuiciaron sin razón a los Héroes Cubanos.

Los Cinco son ejemplo de madurez de concepciones, de forma de obrar y  altruismo sin límites; el  tránsito por los caminos difíciles contra el terrorismo confirma la digna actitud  de  estos grandes patriotas que no están solos, en la soledad de sus celdas los acompañan personas que desafían peligros para estar con ellos y alcanzar su libertrad.
               

Libertad por los Cinco

Por: Elizabeth Silva R.

La emisora Radio Libertad fue hoy un magnífico escenario para exigir la excarcelación de Gerardo, Ramón, Fernando y Antonio y el regreso inmediato de René a la Patria.
 
En presencia de Odalis González, Secretaria General de la CTC, en Puerto Padre, pioneros y trabajadores de ese medio de prensa escucharon  la intervención de la Máster Elízabeth Silva Rodríguez, quien puso al tanto de las actividades que se realizan en el territorio en apoyo a la liberación de los Cinco.
 
Se reafirmó la necesidad de la adhesión sistemática a esta causa,  que es de todos los días y de cada cubano.
Con júbilo conocieron el otorgamiento al municipio de la sede las actividades provinciales, el próximo 5 de junio y las acciones que realiza el primer comité de solidaridad creado en esta provincia, que radica acá y que no descansa hasta ver libres a nuestros hermanos.
 
La pionera Yelena Pérez declamó una poesía de su inspiración dedicada a los Héroes y el instructor de arte, Alberto Mayo interpretó Regresaré, de Antonio Guerrero.
 
Diferentes centros laborales de la Villa  Azul  realizarán acciones de apoyo, entre las que están enviar mensajes a través de FB y Twiter  y enviar correos al presidente de Estados Unidos en demanda de la libertad inmediata para los Cinco.