Nuestros cinco Héroes prisioneros en los EE.UU

Otro Diciembre

Por: Elízabeth Silva R.

Otro diciembre termina. René, Gerardo, Ramón, Fernando,  y Antonio continúan su encierro por más de doce años en cárceles distantes, oscuras y frías, lejos de sus familiares y amigos.

Se cumplirán diez años de que se celebrara en Miami el juicio bochornoso que profanó la historia del Derecho en la nación de Lincoln y Martin Luter King. Los representantes del sistema jurídico estadounidense no son ciegos, pero NO quieren reconocer   la realidad de Cuba: que existan personas como los Cinco que no se doblegan ni claudican a pesar de tantos años de mentiras, violaciones y chantajes.

Las ilegalidades del proceso seguido a los Cinco Héroes,  evidencia su naturaleza política;  es indigno NO reconocer pruebas que determinan la inocencia de esos patriotas, hasta los más comprometidos con las  altas esferas del poder en Estados Unidos, reconocen las mentiras y manipulación de las leyes, como el asesor de Cólin Power, quien expresó la connotación política del caso de los Cinco Cubanos. Sin embargo continúan encarcelados.

Ya el señor Obama concedió los indultos para estas navidades, muy bondadoso de su parte liberar traficantes de drogas, delincuentes comunes, connotados asesinos y hasta traidores a su gobierno, sin embargo, no pudo siquiera analizar el caso de los cinco, muchos menos firmar su liberación, solicitud hecha por  personalidades en el mundo, como los premios Nobel de la Paz y más reciente aún, los embajadores y representantes diplomáticos de la Alternativa Bolivariana para las Américas en Cuba, quienes  entregaron  en la Sección de Intereses de Estados Unidos, en La Habana, una carta dirigida al presidente Barack Obama y firmada por más de 25 diplomáticos del mundo, a favor de la liberación de los cinco luchadores antiterroristas. 

René, Gerardo, Ramón, Fernando y Antonio siguen tras las rejas. Después de un largo proceso judicial, el caso continúa en manos de quienes NO quieren ver la verdad y mucho menos la inocencia de esos cinco cubanos que actuaron por amor a la patria.

Allá, en la soledad de sus celdas, en sus trincheras de ideas, los Cinco NO tendrán brindis, ni cenas, pero  estaremos  juntos, desafiando las distancias, unidos en un abrazo solidario que exige el reconocimiento de la justicia sin demoras y su inmediata liberación.

 

 

 

Libertad para los cinco

Por: Elízabeth Silva R

Cinco hombres, cinco sueños por materializar, manos repletas de amor y paz que permanecen encadenadas de la manera más cruel e injusta en flagrante violación de los más legítimos derechos humanos.

Rejas que se cierran para impedirle el paso a la verdad, oídos que NO quieren escuchar evidencias que demuestran la inocencia de los que luchan por evitar la muerte.

Doce años de encierro sin ceder ni un ápice a la dignidad y estoicismo; el amor a la tierra que los vio nacer y la  necesidad de cumplir con la madre patria, para defenderla en cualquier terreno, es su divisa, a sabiendas de que su deber está allí, donde son más útiles a la humanidad, desafiando peligros, enemigos y hasta la propia muerte.

Nada hace flaquear su grandeza, ni la inhumana separación de la familia,  aniversarios, momentos felices que NO pueden recordar junto  a los suyos,  violaciones, mentiras  sin límites  que jamás los amilanan, sino los hacen más fuertes.

Ellos conocen a sus acusadores,  a los que se arrodillan y reverencian frente al imperio como buenos representantes de sus intereses, capaces de mentir, vender , ocultar información al mejor postor , en detrimento de su ética, sin pensar en la humanidad, sino en sus propios intereses; esas son razones muy poderosas para que sean los protegidos de las leyes del país del norte.

A los culpables no les importa hacer estallar un avión en pleno vuelo lleno de personas inocentes, ni hacer explotar una bomba, ni matar; para ellos lo importante es mantener a toda costa sus intereses, estar al servicio del mejor postor; por eso no reconocen el carácter antiterrorista de la lucha de nuestros cinco hermanos prisioneros políticos en cárceles estadounidenses.

Pero el honor de los Cinco crece cada día, nada impedirá demostrar la verdad con su lenguaje sencillo para que  llegue a oidos de todos, voces portadoras de certezas y pruebas se alzan en todos los rincones del mundo en un solo clamor, en solo abrazo en justo reclamo de:    ¡ libertad para los cinco.!

 

 

Justicia ya

Por: Elízabeth Silva R.

La justicia manda a reconocer que el mundo adelanta por la obra unida; y en esa  fraternidad sin demoras, codo a codo, en una lucha porque prevalezca la verdad, muchas personas se toman de la mano y aúnan sus acciones;  hacen  que sus voces trasciendan continentes y su eco se escuche con más fuerza aún en los Estados Unidos, para lograr  que ese pueblo conozca los desmanes y mentiras contra cinco hombres, que dentro de las filas del enemigo, preservaban la tranquilidad y la vida.

Calumnias  y farsas se tejen alrededor de los Cinco; los grandes  consorcios de la información  hacen creer  que ellos realizaban labor de espionaje; mas la realidad es otra, muy diferente, realidad que se ha proliferado como fuertes raíces de un árbol que va de pueblo en pueblo; es la solidaridad, arma poderosa y decisiva en aras de la liberación de los compatriotas prisioneros políticos del imperio.

René, Gerardo, Ramón, Fernando y Antonio son soldados de paz, sus ideas y acciones son el reflejo fiel de lo que son: verdaderos héroes, que permanecen en prisión desde hace más de doce años, en celdas apartadas, oscuras y frías, en absoluta lejanía de sus seres amados, víctimas de mentiras, patrañas y violaciones por defender su inocencia y su verdad.

Es hora de que la justicia impere, no cabe demora, las personas honestas y valientes, que persisten firmes en la lucha por la liberación de nuestros hermanos, así  lo demuestran, ellas hacen suyo este combate por el regreso a la patria de los Cinco Héroes.

René, Gerardo, Ramón, Fernando y Antonio  son fuertes porque están comprometidos con  la verdad, ellos han perdido algunas batallas, como la imposibilidad de estar con sus familiares, ser visitados por ellos, no reconocerles las pruebas de su inocencia, pero las batallas decisivas, las ganarán;  los enemigos tendrán que escucharlos y su sinceridad imperará, entonces no habrá rejas cerradas, se abrirán y con  ella la luz de la justicia y el amor que iluminará el camino del regreso a la patria.

No estás solo

Por: Elízabeth Silva R.

La injusticia impera y Antonio Guerrero Rodríguez, uno de los cinco cubanos presos en cárceles de Estados Unidos pasará de nuevo su cumpleaños, el 16 de octubre, tras las rejas.

Su familia, estará junto a él, picarán un cake imaginario, le cantarán felicidades, fuertes abrazos lo rodearán y estará colmado de amor de su gran familia: el pueblo cubano y todas las personas amantes de la paz y el amor que lo apoyan.

Los carceleros pensaron que iban a segar su alegría y apagar  sus versos, más no pudieron, el alma de artista  crece sin importar separaciones crueles, distancias y el calor de los hijos que no estarán a su lado.

Su talla de creador lo hace crecer desde su altura hasta lugares inalcanzables para los que tienen el alma corrompida y vil.

Sensibilidad de hombre grande que en cada latir de su corazón va el sentimiento dedicado a la paz y el amor.

No estás  ni estarás solo, ni en este cumpleaños ni en los que están por llegar, estaremos siempre a tu lado y tu alma de poeta se colmará de dulzuras incontables de todos los que te amamos.

 

Un solo clamor

Por: Elízabeth Silva R.

Cinco hombres, cinco sueños por materializar, manos repletas de amor y paz que permanecen condenadas de la manera más cruel e injusta en flagrante violación de los más legítimos derechos humanos.

Rejas que se cierran para impedir el paso a la verdad, oídos que no quieren escuchar evidencias que demuestran la inocencia de los que luchan por evitar la muerte.

Doce años de encierro sin ceder ni un ápice a la dignidad y estoicismo; el amor a la tierra que los vio nacer y la necesidad de cumplir con la madre patria, para defenderla en cualquier terreno, es su divisa, a sabiendas de que su deber está allí, donde son más útiles a la humanidad, desafiando peligros, enemigos y hasta la propia muerte.

Nada hace flaquear su grandeza, ni la inhumana separación de la familia, aniversarios, momentos felices que no pueden recordar junto a los suyos, violaciones, mentiras, patrañas sin límites que jamás los amilanarán, sino los hacen más fuertes.

Ellos conocen a sus acusadores, los que se arrodillan y reverencian frente al imperio como buenos representantes de sus  intereses, capaces de mentir, vender, ocultar información al mejor postor, en detrimento de su ética, sin pensar en la humanidad, sino en sus propios intereses;  esas son razones muy poderosas para que sean los protegidos de las leyes del país del norte.

Para el sistema jurídico de Estados Unidos no importa volar un avión en pleno vuelo lleno de personas inocentes, ni hacer explotar una bomba, ni matar, para ellos lo importante es mantener a toda costa  para el bien propio, estar al servicio del mejor postor; por eso no reconocen el carácter antiterrorista de la lucha de nuestros cinco hermanos prisioneros políticos en cárceles del imperio.

El honor de los cinco crece cada día, nada impedirá demostrar la verdad con su lenguaje sencillo para que llegue a oídos de todos,  voces portadoras de certezas y pruebas se alzan en todos los rincones del mundo en un solo clamor, en un solo abrazo, en justo reclamo de libertad para los Cinco.

Por la solidaridad

Por: Elízabeth Silva R.

José Martí nos enseñó que “una idea justa, desde el fondo de una cueva, puede más que un ejército”, sentencia  materializada con la salida de Gerardo Hernández Nordelo de la celda de castigo a que estuvo sometido desde el pasado 21 de julio hasta el tres de agosto. Muchas personas de buena voluntad, que defienden la justicia y la equidad estuvieron al servicio de esta causa y sintieron enorme satisfacción por la noticia. Los puertopadrenses permanecen al lado de esta causa,así lo refiere Adrián Pupo Velásquez, combatiente del Ejército Rebelde quien dedica todos sus esfuerzos a la lucha por la liberación de los Cinco.

Adrián: Con relación al castigo de Gerardo considero que fue lo más injusto que puede existir en el mundo, porque ha Gerardo se le han impuesto innumerables condenas, desde dos cadenas perpetuas hasta prohibirle ver su esposa. La respuesta a su enfermedad fue mandarlo al hueco, en vez de atenderlo como deben. Con mucha alegría recibimos la noticia de su salida de la celda de castigo, fue muy fuerte la solidaridad, es necesario que el pueblo norteamericano se sume a nuestra lucha hasta que ellos regresen a la patria.

 La solidaridad es un arma muy poderosa en manos de los pueblos para derribar el muro de silencio, impuesto por los medios estadounidenses para ocultar el caso de los Cinco, es como una fuerte mano que abraza y une corazones y voluntades, así se demostró con la salida de Gerardo de la celda de castigo, quien estuvo sometido al hueco por varios días, pero la solidaridad se impuso. Así lo considera el puertopadrense  Antonio López Martínez.

Antonio: Todo lo que hemos logrado con la salida de Gerardo del hueco, es gracias a la solidaridad, de los cubanos y de todas las personas en el mundo que luchan por la verdad y la justicia, para que nuestros cinco hermanos regresen definidamente a la patria.

José Martí sentenció que “  como cuerpos que ruedan  por un plano inclinado, así las ideas justas, por sobre todo obstáculo y valla, llegan a logro.” Como éste alcanzado en el caso de Gerardo, gracias a la presión internacional, triunfo NO solo de los cubanos, sino  quines  dieron su esfuerzo para alcanzarlo y preservar así la vida de este héroe.  Mireya Hernández,  incansable luchadora por las causas justas, nos expresa sus palabras.

Mireya: ¡ Qué te puedo decir, es tremenda la alegría porque ya Gerardo, un hombre tan grande, haya salido del hueco, aunque es una pequeña victoria dentro de otra grande que libramos, significa mucho, porque es símbolo que hay personas buenas que están a nuestro lado, en esta causa.

 El Apóstol nos legó que “ detrás de cada gran idea hay  un ejército modesto que los hombres sinceros  saben encontrar y dar a luz”. Y en esta nueva batalla por sacar a Gerardo del hueco, y en la batalla por la liberación de los cinco, los niños constituyen un fuerte ejército capaz de trascender fronteras. La pionera Martha Iris  Otazua Hernández,  desde pequeña lee los libros de Gerardo,  ha mantenido comunicación con él y sufre las mentiras que tejen a su alrededor porque lo conoce bueno, patriota y digno. Desde la altura de su niñez, exige la liberación de los Cinco.

Martha Iris: Gerardo es un hombre con un inmenso corazón, lleno de bondad y amor por el prójimo, luchaba por evitar que niños como yo, murieran a causa del terrorismo, sus manos no están manchadas de sangre, son blancas, como palomas defensoras de la libertad; ¡ Señor Obama: Libere a Gerardo y sus cuatro hermanos, Usted puede hacerlo.

Tomados de las manos,  personas de diferentes credos, ideologías, posiciones políticas, amantes de la verdad y la justicia; unámonos para que el sistema jurídico estadounidense actúe con equidad  en el caso de los Cinco; que las ideas justas  y solidarias crezcan como los árboles con largas raíces, para que prendan y prosperen, y en días no muy lejanos estemos al lado de René, Gerardo, Ramón, Fernando y Antonio.

Message from Gerardo Hernández after being released from the hole

Dear Sisters and Brothers:

I am dictating these words via telephone, which is why I must be brief and I will not be able to say everything I would have liked. Yesterday afternoon I was removed from "the hole" with the same speed in which I was thrown in. I had been taken there supposedly because I was under investigation. These investigations can take up to three months, sometimes more, but I was there 13 days. As a known Cuban journalist would say; you can draw your own conclusions...

I want to express to all of you my deep gratitude. You know that they were particularly difficult days due to the excessive heat and the lack of air, but you all were my oxygen. I can’t find a better way to summarize the enormous importance of your solidarity efforts.

Many thanks to all the compañeras and compañeros from Cuba and around the world who joined their voices to condemn my situation. Thanks to the institutions, organizations and individuals of goodwill that in one way or another worked to bring an end to this injustice.

To our President Raúl, that so honors us with his support. To the Cuban National Assembly and its President Ricardo Alarcón, a tireless fighter for the cause of the Five. To my four brothers, who sent me messages of encouragement, and who have also suffered and lived under constant risk of suffering similar abuses. And of course, to our dear Commander in Chief: Thank you for so much honor! (I don’t know if I should say it, but just the privilege of hearing my name in Fidel’s voice makes me feel like thanking those who put me in "the hole"...)

Thank you Comandante, for the joy of hearing you and seeing you as great as ever!

Thanks to everyone for having demonstrated again the power of solidarity which, without a doubt, will one day make us free.

The struggle continues!

A big embrace,

Gerardo Hernández Nordelo

US Penitentiary, Victorville, CA

August 3rd, 2010

Mensaje de Gerardo Hernández Nordelo

Queridos hermanos:

Estas palabras espero dictarlas por teléfono, por lo que debo ser breve, y además no podré decirles todo lo que quisiera, para que no se corte la comunicación. Ayer me sacaron de “el hueco” con la misma rapidez con la que me habían metido en él. Me habían llevado supuestamente bajo investigación. Las investigaciones pueden durar 3 meses, a veces más, pero estuve allí 13 días. Como diría un conocido periodista cubano: saquen sus propias conclusiones…

Quiero expresarles mi profundo agradecimiento. Ya saben que fueron días particularmente difíciles por el exceso de calor y la falta de aire, pero ustedes fueron mi oxígeno. No encuentro mejor manera de resumir la enorme importancia de sus esfuerzos solidarios. Muchas gracias a todas las compañeras y compañeros de Cuba y del mundo que unieron sus voces para condenar mi situación. A las instituciones, organizaciones y personas de buena voluntad que, de una manera u otra, trataron de poner fin a la injusticia.

A nuestro Presidente Raúl, que tanto nos honra con su apoyo. Al Parlamento cubano y su Presidente Ricardo Alarcón, incansable luchador por la causa de los Cinco. A mis 4 hermanos, que me hicieron llegar sus mensajes de aliento, y que han sufrido y viven bajo el constante peligro de volver a sufrir similares abusos. Y por supuesto, a nuestro querido Comandante en Jefe: ¡Gracias por tanto honor! (No sé si deba decirlo, pero sólo por el privilegio de escuchar mi nombre en la voz de Fidel me dan deseos de agradecer también a los que me mandaron a “el hueco”…)

¡Gracias Comandante, por la alegría de escucharlo y verlo tan grande como siempre!

Gracias a todos por haber demostrado una vez más el poder de esa solidaridad que sin dudas también, algún día, nos hará libre.

 ¡La lucha continúa!

Un fuerte abrazo,

Gerardo Hernández Nordelo

Prisión Federal de Victorville, CA

Agosto 3, 2010

Gerardo Hernández is out of "the hole"!

Gerardo Hernández, Cuban Five hero, has just been released this morning from isolation after an intense campaign by his attorneys and thousands of supporters around the world, including nearly a thousand emails to the Bureau of Prisons generated by the National Committee’s appeal.

Leonard Weinglass, one of Gerardo’s attorneys, visited Gerardo this weekend along with fellow attorney Peter Schey. He described this morning to Gloria La Riva of the National Committee to Free the Cuban Five the abysmal and cruel conditions that Gerardo was placed in. "Gerardo is in great spirits but he’s really suffering. In 100+ degree weather, the air was so stifling that Gerardo was laying on the floor sucking in air from the bottom of the door. He couldn’t take his blood pressure medicine as his doctor advised him because the weather was too hot. He couldn’t use the shower because it was scalding hot water. He was given dirty bedsheets, and he had to resort to washing them in the toilet."

Weinglass noted that "we sent a five-page letter to the prison containing all the errors that they made in putting him in isolation. The letter outlined their own regulations that they violated."

Gerardo is released!

Moments later this morning, in a new phone call, Weinglass announced "they’ve just released him to the general population!"

It’s thanks to the great efforts of the attorneys and the national and international solidarity movement with the Cuban Five that this punitive and unwarranted prison action against Gerardo has been ended. Thanks to everyone who responded so quickly to this emergency situation.

Gerardo Hernández, uno de los Cinco Héroes Cubanos acaba de ser sacado de su aislamiento esta mañana después de una intensa campaña librada por sus abogados y miles de amigos solidarios de todo el mundo, incluyendo los cerca de mil mensajes dirigidos al Buró de Prisiones, generado por el llamado del Comité Nacional.

Leonard Weinglass, uno de los abogados de Gerardo, lo visitó esta semana junto con su colega Peter Schey. Él le describió esta mañana a Gloria La Riva, del Comité Nacional para la Liberación de los Cinco Cubanos, las condiciones abismales y crueles en las que estaba confinado Gerardo. "Gerardo mantiene el espíritu en alto, pero está realmente sufriendo. Con una temperatura superior a los 100 grados Fahrenheit, Gerardo estaba acostado en el piso, aspirando aire por debajo de la puerta. Él no podía tomar su medicamento para la presión arterial como su médico le prescribió, debido a que la temperatura ambiental estaba muy alta. No podía usar la ducha porque el agua de la misma estaba muy caliente. Le fueron entregadas sábanas sucias, y tuvo que lavarlas en el baño."

Weinglass manifestó que "nosotros enviamos a la prisión una carta de cinco páginas que contenía todos los errores que ellos cometieron poniéndolo en aislamiento. La carta resumía sus propias regulaciones violadas por ellos mismos."

¡Gerardo está fuera del hueco!

Momentos después de esta mañana, en una nueva llamada telefónica, Weinglass anunció "ellos acaban de llevarlo con la población general de la prisión!

Es gracias al gran esfuerzo de los abogados y al movimiento de solidaridad nacional e internacional con los Cinco Cubanos, que se ha puesto término a esta acción punitiva e injusta de la prisión contra Gerardo. Gracias a cada uno de los que respondieron tan rápidamente a esta situación emergente.

Necitamos tu ayuda

Una vez más EE.UU. impone un trato cruel, inhumano y degradante a Gerardo Hernández Nordelo, uno de los Cinco Patriotas cubanos preso en EEUU por luchar contra el terrorismo.

El día 21 de julio, sin haber cometido indisciplina alguna Gerardo fue llevado a una celda de aislamiento despojado de sus pertenencias personales. El hueco es un espacio infrahumano de 2 metros por uno, sin ventanas, reservado para presos a los que las autoridades de la prision aislan como forma de castigo. Gerardo comparte este pequeño espacio con otro preso. Dicho espacio carece de ventilación debido a que el aire solo entra por una pequeña rendija del techo, expuesto a la altísima temperatura de Victorville que supera los 35º. No se le permite bañarse, y es llevado en una jaula al patio solo una hora cuatro días de la semana. Gerardo ha recibido la visita de su hermana Isabel a través de un vidrio y un teléfono.

Tras 12 años de cruel encierro en una prisión de máxima seguridad, Gerardo ha presentado algunos problemas de salud. En abril solicitó consulta médica. El 20 de julio, tres meses después, fue revisado por un médico de la cárcel. Además de presentar problemas de presión alta, el medico ordenó una serie de análisis debido a los síntomas de Gerardo, similares a los de otros presos afectados por una bacteria. En lugar de realizarle los análisis pertinentes y brindarle la atención necesaria para su tratamiento, al día siguiente, fue enviado abruptamente a celda de castigo.  

 Este nuevo atropello contra Gerardo se realiza en momentos en que debiera estar preparando junto a sus abogados su recurso de apelación por el Habeas Corpus presentado en el mes de junio. Es alarmante que esta es la tercera vez que cuando Gerardo prepara su apelación, se encuentre en condiciones de aislamiento.

Las violaciones a Gerardo son innumerables y deben cesar de inmediato. Durante 12 años se le ha negado el derecho a recibir la visita de su esposa.

Gerardo, al igual que sus cuatro hermanos de causa es inocente.  Estados Unidos tiene sobrada evidencia que el único delito de los Cinco es haber luchado contra el terrorismo.

En lugar de liberarlos y devolverlos a su Patria y sus familias, tal como espera todo el pueblo cubano, 10 Premios Nobel y miles de personas de todas partes del mundo, la administración de Obama continúa castigándolos como lo hizo antes la de Bush.

Junto al pueblo cubano y a la comunidad internacional hacemos responsable al gobierno de EEUU sobre la vida e integridad física de Gerardo.

Es necesario que los que apoyan a los Cinco Cubanos y las personas amantes de la paz y la justicia que reciben este mensaje, llamen inmediatamente a los números de teléfonos que siguen a continuación, envíen cartas, faxes o correos electrónicos para demandar que Gerardo:

 1)    Sea devuelto de inmediato a la población penal

2)    Reciba ya! atención médica especializada

3)    Se otorgue visa a su esposa Adriana Pérez para visitarlo

4)    Se respete el derecho a preparar su recurso de apelación

 

 

Gerardo Hernández needs your help!

Within the last few days, an urgent situation has developed in the incarceration of Gerardo Hernández, who has been unjustly put in "the hole" and denied proper access to his lawyers, on top of more than two months of being denied proper medical treatment. Gerardo has also been unjustly denied visits from his wife, Adriana Pérez, since the day he was arrested nearly 12 years ago.

Leonard Weinglass, one of the attorneys on Gerardo’s legal appeals team, told the Committee that he and attorney Peter Schey called the prison to arrange a visit with Gerardo for Saturday, July 31. The prison informed them they would only be allowed a visit with a glass partition between them. Even though Gerardo has an active habeas corpus appeal and it is necessary to consult properly with his attorneys, Weinglass and Schey are being denied the right to carry pencil or pen and paper with them, and are not allowed to bring their legal documents.

Weinglass said "Yesterday the temperature in Victorville was 104 degrees. Gerardo and another inmate were placed in a 8x3 foot cell without air conditoning, and yet there was an empty air-conditioned cell nearby." According to Weinglass the purported reason for Gerardo’s isolation is that a letter from an unknown individual was mailed to him, which the prison claims contained an unidentified powder. Gerardo never received the letter, and yet as a result of this incident, the whole prison was put in lockdown. This mistreatment of Gerardo is completely unwarranted.

Saludo de los Cinco Héroes al pueblo cubano

Ramón Labañino Salazar, Antonio Guerrero Rodríguez y Fernando González Llort enviaron un saludo al pueblo cubano, en este 26 de Julio, en que se conmemoran los asaltos a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes.

En el mensaje se expresa: "En este nuevo aniversario del Día de nuestra Rebeldía Nacional, queremos hacer llegar a todos el saludo y abrazo de los Cinco por ser parte de este pueblo glorioso, combatiente e inclaudicable".

También felicitan al pueblo villaclareño, cuyo esfuerzo en el trabajo lo hicieron merecedor de la sede del acto central por el 26 de Julio, y puntualizan que continuarán adelante, unidos todos en la faena de hacer cada vez más justa la obra que construimos.

En su saludo al pueblo de Cuba, los Cinco héroes ratifican su disposición de mantenerse siempre en pie de lucha, junto a Fidel, Raúl, el Partido y la Revolución, en la defensa de la independencia Patria.

Verdades

El Apóstol sentenció que “ la patria es sagrada, y los que la aman , sin interés ni cansancio, le deben toda la verdad”;  por el legítimo derecho que tiene nuestro país de defender su soberanía como un deber sagrado y demostrar la verdad de nuestra lucha contra el terrorismo, es que René, Gerardo, Ramón, Fernando y Antonio monitorearon las actividades de los mercenarios de Miami para informar de sus planes agresivos.  El arresto y procesamiento de estos hombres, en su valiente intento de detener el terror, no fue solo injusto, sino que expuso la hipocresía  de la afirmación del gobierno norteamericano  en su oposición al terrorismo dondequiera que  aparezca.

La realidad se revela en el contraste entre el manejo del Gobierno de Estados Unidos  con  el caso de los Cinco y el de  Luís Posada Carriles, quien permanece libre a pesar  de admitir en dos ocasiones, ser el responsable de una serie de atentados con bombas, donde fue asesinado el joven Italiano Fabio Di Celmo .

A las claras se observa el paternalismo de las leyes del Estado norteamericano con este connotado terrorista; mientras los Cinco permanecen detenidos sin justificación alguna, los verdaderos asesinos andan sueltos; pero las mentiras y patrañas de los falsos acusadores NO pueden esconderse para siempre, salen a la luz,  la extradición a nuestro país del salvadoreño Francisco José Chávez Abarta, asesino confeso bajo las órdenes de  Luís Posada Carriles, así lo reafirma. 

Confiamos en que la verdad del caso de René, Gerardo, Ramón, Fernando y Antonio se revelará muy pronto y los enemigos NO tendrán más remedio que aceptar nuestras certezas y reconocer la inocencia de los cinco compatriotas prisioneros políticos del imperio; como expresara José Martí: “ la verdad una vez despierta, no vuelve a dormirse.”

Inmenso amor

Por: Elízabeth Silva R.

El odio y los deseos de venganzas hacen que dos personas que se aman estén separados. Once años no es tiempo suficiente para debilitar su amor. La lejanía, el encierro, la necesidad de ver a su amada no constituyen barreras para mantener su carácter afable y  sentido del humor. Cuando Gerardo y Adriana se comunican median el amor, ese inmenso amor que nadie podrá destruir; el carácter tierno de la joven y el sentido del humor inherente a la fortaleza de Gerardo, los identifican y en momentos tan difíciles no falta una sonrisa.

La distancia entre ellos ha acrecentado el amor, que se robustece día a día, cuán árbol prolifera sus ramas y raíces con fortaleza extraordinaria.

Al evocar sus primeros momentos juntos, los recuerdos asoman y el rostro de Adriana resplandece con inmensa ternura; momentos solos, el primer beso y el juramento de amor eterno permanecen indelebles en sus pensamientos.

En la soledad Gerardo no está solo, Adriana lo acompaña siempre; a pesar de la separación permanecen unidos en  sueños de amor,  coincidencia de pensamientos y acciones que los unirán  hasta la eternidad.

Imaginaron risas infantiles, hijos que colmaran sus vidas y  esperanzas de 20 años de creciente amor y que las leyes del imperio no les permiten materializar; así nace una carta,  una conmovedora carta, que más que eso es un testimonio a los hijos que están por nacer.

Con el corazón henchido de ternura, Adriana espera convencida, el regreso del amado; su cariño y admiración por Gerardo son tan grandes, que el tiempo le parece corto para pensar en el regreso a la patria, a la familia, a sus brazos.

No importan  años, ni distancia; el amor todo lo puede, Adriana espera, imagina el regreso, abrazada para siempre a los fuertes brazos de su amado y llorar en su pecho como nunca lo hizo.

Doce años de encierro, celdas de castigo, violaciones, separación e injusticias no han podido debilitar el amor  y las esperanzas entre Adriana y Gerardo;  permanecen unidos como el rocío en una hoja verde, una palabra al oído y  el imaginario beso en la frente.

Reclamo

Por: Elízabeth Silva R.

Cuando pienso en las injusticias que se cometen en el mundo, vienen a mi mente  palabras de José Martí, el Apóstol de la Guerra de Independencia de Cuba cuando nos enseñó:” Pero las injusticias tienen de bueno que de sí mismas provocan  el modo de remediarlas ”; y eso es lo que deben hacer los tribunales estadounidenses: remediar las injusticias cometidas contra cinco cubanos inocentes, encarcelados de forma ilegal  en Estados Unidos, víctimas de una farsa política, orquestada por personas que odian a Cuba y todo lo que emane de ella.

Gerardo, Ramón, Fernando, René y Antonio, son personas altruistas, patriotas, dispuestos a sacrificarlo todo por una gran verdad: luchar contra el terrorismo. ¿ Es que acaso los vecinos del norte no quieren reconocer  que hemos sido víctimas de ataques terroristas por más de cuarenta años? ¿ Ellos tienen idea de cuántas muertes y daños materiales  nos han causado con sus ataques biológicos, detonadores y bombas, matando personas inocentes?

Las pruebas están, no hacen falta más evidencias, hasta el propio Larry Wilkerson, ex Jefe de Despacho de Collin Powell, reconoce públicamente cuántas arbitrariedades, violaciones y mentiras se tejieron y se tejen alrededor del caso de los Cinco.¿ Hacen falta más evidencias? ¿ Por qué tantas condenas exageradas, impuestas a la ligera, ¡ a la ligera sí¡, porque nunca tuvieron en cuenta las pruebas presentadas por la defensa.

¡Basta ya de mentiras y manipulaciones, basta ya de violar lo establecido por la propia Constitución norteamericana¡

¡ Liberen a nuestros hermanos presos de forma ilegal en cárceles estadounidenses, los cubanos los reclamamos.¡

Declaración de Antonio, Fernando y Ramón

 

Queridos hermanos y hermanas de Cuba y el mundo:

Ya hemos cumplido más de 11 años en prisión sin que se haya hecho justicia en ninguna de las instancias del sistema judicial estadounidense.

 Tres de nosotros fuimos trasladados a Miami para ser re-sentenciados cumpliéndose una orden del Onceno Circuito de la Corte de Apelaciones de Atlanta, que determinó que nuestras sentencias habían sido erróneamente impuestas. 

Nuestro hermano Gerardo Hernández, quien cumple dos cadenas perpetuas más 15 años en prisión, ha sido arbitrariamente excluido de este proceso de re-sentencia. Su situación continúa siendo la principal injusticia en nuestro caso.  El Gobierno de Estados Unidos conoce la falsedad de las acusaciones contra él y lo injusto de su condena.

Este ha sido un proceso complejo, muy discutido en cada detalle, en el que participamos junto a nuestros abogados. No cedimos ni un ápice en nuestros principios, decoro y honor, defendiendo siempre nuestra inocencia y la dignidad de nuestra Patria.

Al igual que al momento de nuestro arresto y en otras ocasiones durante estos largos años, ahora también hemos recibido propuestas de colaboración del gobierno de Estados Unidos a cambio de obtener sentencias más benévolas.  Una vez más rechazamos tales propuestas, algo que jamás aceptaremos bajo ninguna circunstancia.

En los resultados de estas audiencias de re-sentencia está presente la labor del equipo legal y la indestructible solidaridad de todos ustedes. 

Como hecho significativo el gobierno de Estados Unidos, por primera vez después de 11 años, se vio obligado a reconocer que no causamos daño alguno a su seguridad nacional.

También por primera vez la fiscalía reconoció públicamente la existencia de un fuerte movimiento internacional en apoyo a nuestra inmediata liberación que afecta la imagen del sistema judicial de los Estados Unidos ante la comunidad internacional.

Se confirma una vez más el carácter absolutamente político de este proceso.

Nos castigan a los cinco por acusaciones que jamás han sido probadas. Aunque tres sentencias fueron reducidas parcialmente, la injusticia se mantiene con todos.

Los terroristas cubano-americanos continúan disfrutando de total impunidad.

 Reiteramos: ¡Los cinco somos inocentes!

Nos sentimos profundamente conmovidos y agradecidos por la permanente solidaridad que nos brindan, tan decisiva en esta larga batalla por la justicia. 

 Junto a ustedes continuaremos hasta la victoria final, que solo será conquistada con el regreso de los cinco a la Patria.

 

     Antonio Guerrero Rodríguez

Fernando González Llort

Ramón Labañino Salazar

 

Miami, Diciembre 8, 2009

Concluyó proceso de resentencia

Concluyó el proceso de re-sentencia de Antonio Guerrero, Fernando González y Ramón Labañino en la Corte de Distrito de Miami que había sido dispuesto por el Onceno Circuito de la Corte de Apelaciones de Atlanta.

La sentencia original de Fernando González  de 19 años,   fue modificada a 17 años  más 9 meses en prisión, mientras la de Ramón Labañino , 1 cadena perpetua más 18 años, reducida a 30 años en prisión.

La audiencia de re-sentencia de Antonio Guerrero tuvo lugar el pasado 13 de octubre. Su sentencia , 1 cadena perpetua más 10 años, también fue reducida a 21 años, más diez meses en prisión y 5 años de libertad supervisada.

Las sentencias de Gerardo Hernández , 2 cadenas perpetuas más 15 años y René González ,15 años, fueron ratificadas por la Corte de Apelaciones y en consecuencia excluidas de este proceso.

 

 

Solidaridad necesaria.

Por: Elízabeth Silva R.

Las vistas para resentencia de Fernando González y Ramón Labañino, serán  hoy, a las diez de la mañana y una y treinta respectivamente, por la Corte Federal de Miami, y aunque cualquier sentencia contra ellos es injusta, este hecho puede contribuir a que desde el punto de vista noticioso, el caso salga a la luz pública y contribuya al movimiento de solidaridad internacional en su favor, hecho que reaviva la actualidad de la gran injusticia y exige intensificar la lucha por la liberación de nuestros hermanos.

En  DOS MIL OCHO, el Onceno Circuito de Apelaciones de Atlanta determinó  que las sanciones de cadena perpetua más 18 años para Ramón, cadena  perpetua más 10 años para Tony y 19 años para Fernando, fueron  impuestas de forma arbitraria.

Lo cierto es que cualquier sentencia contra nuestros cinco hermanos  es injusta; la vista de hoy volverá a poner en la palestra internacional el caso plagado de farsas y calumnias, y hará que se movilice aún más la solidaridad internacional favor de los cinco compatriotas presos en Estados Unidos.

El pasado 13 de octubre, la jueza Yoan Lenard sentenció  a Antonio Guerrero, a 21 años y 10 meses de prisión, pena superior a la pactada por la defensa y la fiscalía para la vista de resentencia. La magistrada, no siguió las recomendaciones del gobierno y los abogados, que sugerían una reducción a 20 años de la anterior condena de cadena perpetua más 10 años.

La audiencia de Antonio antecedió a las de Fernando y Ramón y pospuestas para hoy luego de que la jueza emitiera una orden, en respuesta a una solicitud de la defensa.

Gerardo  y René , cumplen condenas que van desde los 15 años hasta la doble cadena perpetua, sentencia emitida por  la jueza Yan Lenard, en DOS MIL UNO.

Los abogados coinciden en la preocupación de Antonio, Ramón, Fernando y René por la situación de Gerardo, quien tiene dos cadenas perpetuas y está excluído de resentencia junto con René, y al que solo le queda apelar a un AVE CORPUS, fijado para el mes de julio, del próximo año.

Del proceso de resentencia fijado para hoy a Fernando, a las diez de la mañana y Ramón,a la una y treinta de la tarde, esperamos no solo que les rebajen las condenas, sino que sean puestos en ¡ LIBERTAD DE INMEDIATO, ELLOS SON INOCENTES¡ .

 

Cita con la verdad

Por: Elízabeth Silva R.

Cita de grandes es el V Coloquio Internacional por la Liberación de los Cinco y la lucha contra el terrorismo, en Holguín que sesiona desde el pasado jueves.

Seres honestos, amantes de la equidad y la transparencia, se dan cita en esa hermosa ciudad, para condenar las  injusticias que se cometen contra los cubanos René González, Gerardo Hernández, Fernando González, Ramón Labañino y Antonio Guerrero,  fieles exponentes de la dignidad humana y el amor al prójimo, que permanecían dentro de las filas del enemigo, para evitar que acciones terroristas acabaran con la vida de personas inocentes.

Mujeres y hombres de diferentes ideologías y credos se dan cita en la oriental provincia Holguinera para derribar el muro de silencio impuesto por la prensa mediática y dar a conocer a todos, las violaciones y el proceso amañado seguido a estos hombres honrados.

Este encuentro es el marco propicio para profundizar la hermandad y el apego a la verdad. Todos unidos, en una sola voz, junto a los familiares de los Cinco, conocerán la autenticidad de la causa de nuestros hermanos presos en las mismas entrañas del monstruo, que sin cometer delitos, permanecen detenidos de forma ilegal desde hace once años.

El foro interactivo desarrollado ayer, es la muestra del amor a la justicia y la verdad; el camino está abierto,  sé que pronto más personas transitarán por él hasta traerlos de vuelta a su patria.